Serrada Via Dual

Muort las lavurs da construcziun vid la casa d’ina famiglia (Chistell) resta la colligiaziun Via Dual denter la Via Dual e la Via Dual sut duront il temps da construcziun entochen october 2025 serrada. La serrada ei necessaria per saver installar ina tschaghegna per il plazzal. Il temps da bloccada exacta sa semidar tut tenor il progress da construcziun. Risguardei per plascher las signalisaziuns.
Nus engraziein per Vossa capientscha.

Canzlia communala – Temps d’avertura sur Pastgas

La canzlia communala resta serrada naven da venderdis, ils 18 d’avrel 2025 entochen e cun gliendisdis Pastgas, ils 21 d’avrel 2025.

Nus supplichein per enconuschientscha e giavischein a tuts bialas Pastgas.

Wildruhezone Gonda

In Abstimmung mit dem Amt für Jagd und Fischerei kann die Wildruhezone «Gonda» aufgrund der fortgeschrittenen Vegetation bereits auf den 1. April 2025 aufgehoben werden.
Besten Dank der Kenntnisnahme.

Damonda da baghegiar dils 28-03-2025
  • Nr.
    2025-0008
  • Petent
    Sunrise GmbH, Thurgauerstrasse 101B, 8152 Glattpark
  • Proprietari da terren
    Rumetg Cathomen, Via Pardi 10, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    Cablex AG, Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen
  • Baghetg
    Permissiun ordinaria posteriura dal factur da correctura senza midadas vid igl indrez per telefonia mobila
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    945/zona d’agricultura
  • Quartier/Via
  • Termin d’exposiziun
    28-03-2025 – 17-04-2025
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.
Obligaziun d’annunzia controlla da habitonts

Tenor las leschas vertentas ein persunas che prendan dimora en vischnaunca obligadas d’annunziar lur arrivada tier la canzlia communala enteifer 14 dis cun deponer ils suandonts documents:

Burgheis svizzers cun dimora permanenta
• Scret da patria
• Mussament da segirada dalla cassa da malsauns

Burgheis svizzers cun dimora jamnila
• Certificat d’origin dalla vischnaunca da domicil

Burgheis da tiaras jastras
• Passaport ni carta d’identitad
• Legitimaziun d‘jasters (sche avon maun)
• Damonda per lubientscha d’jasters A1/B1
• Mussament da segirada dalla cassa da malsauns

Partenza
Persunas che bandunan la vischnaunca da Falera han d’annunziar quei avon la partenza cun indicar il datum ed il liug da partenza.

Midadas da casa
Midadas d’adressa enteifer la vischnaunca da Falera ein medemamein d’annunziar alla canzlia enteifer 14 dis. Quella obligaziun vala era per midadas enteifer il medem baghetg.

Obligaziun d’annunzia per locaturs
Vinavon ein era ils locaturs da casas, habitaziuns, combras, tegias eav. obligai d’annunziar alla canzlia mintga arrivada e partenza da locataris.

Dapli informaziuns en connex cull’obligaziun d’annunzia anfleis Vus sin nossa pagina d’internet www.falera.net.

Prau da skis d’affons “Chinginas”

Il prau da skis d’affons “Chinginas” ei serraus perviada d’in defect e munconza da neiv.

Era l’ustria ei serrada.

Bien engraziament per l’enconuschientscha

Reportascha observatori “Mirasteilas”

Link reportascha RTR:

reportascha

Santeri Falera: Sligiar si fossas

Per saver cavar vinavon las fossas cun la maschina sto vegnir sligiau si ina nova retscha da fossas.

Tenor artechel 18 digl uorden da sepultura e santeri dalla vischnaunca da Falera sto la suprastonza communala annunziar publicamein la rumida silmeins 6 meins avon il termin da rumida ed era orientar ils vegnentsuenter.

Las suandontas fossas vegnan sligiadas si:

nr. 48 Anna Cavelti
nr. 49 Philip Cathomen
nr. 50 Paulina Casutt – Casutt
nr. 51 Josef Basig –Jnäbnit / Heidi Cantieni – Basig
nr. 52 Nikolaus Telli – Casutt

Suenter haver giu consultau ils vegnentsuenter vegnan las fossas sura numnadas schligiadas si anticipadamein respective sin fin matg 2025.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein als vegnentsuenter per lur beinvulientscha.

Vischnaunca Falera – exposiziun da recuors planisaziun locala

Applicond igl art. 48 al. 4 dalla lescha davart la planisaziun dal territori (LPTGR) ha liug l’exposiziun da recuors pertuccont la revisiun parziala da la planisaziun locala che la suprastonza communala da Falera ha decidiu ils 9 da december 2024.

Caussa:
Revisiun parziala plan general d’avertura

Actas d’exposiziun:
plan d’avertura general 1:10’000; remplazzar la telecabina Crap Masegn – Fuorcla – Vorab

Basas:
Rapport da planisaziun e cooperaziun incl. aschuntas

Termin d’exposiziun:
ils 13 da mars 2025 entochen ils 11 d’avrel 2025

Liug e temps d’exposiziun:
Administraziun communala Falera, Via Principala 45c, 7153 Falera, duront las uras d’avertura ordinarias.

Recuors da planisaziun:
Persunas che han in interess persunal dign da protecziun ni ch’ein legitimadas tenor dretg federal da contestar in cuntegn dalla planisaziun, san inoltrar alla regenza en scret enteifer 30 dis in recuors da planisaziun encunter la planisaziun locala.

Organisaziuns per la protecziun digl ambient:
Organsiaziuns per la protecziun digl ambient san far diever da lur dretg da recuors tenor mesira digl art. 104 alinea 2 dalla lescha cantunala davart la planisaziun dil territori, quei vul dir ei s’annunzian enteifer il termin da recuors tiegl uffeci cantunal per il svilup dil territori ed inoltreschan silsuenter eventualmein ina posiziun.

Vischnaunca da Falera revisiun dalla planisaziun locala – prolungaziun dalla zona dalla planisaziun

Ella vischnanca da Falera ei actualmain en vigur ina zona da planisaziun per la revisiun dalla planisaziun locala ch’ei vegnida prolunghida per l’emprema gada ils 20 da fevrer 2023 (publicaziun dils 8 d’avrel 2021 resp. dils 23 da mars 2023). Sin basa d’art. 21 dalla Lescha davart la planisaziun dil territori per il cantun Grischun (LPTGR) ha la suprastonza communala decidiu alla seduta dils 9 da december 2024 da prolungir la zona da planisaziun ad interim per ulteriurs dus onns entochen ils 8 d’avrel 2027 sco suonda:

Intent dalla zona da planisaziun
a) examinar ed adattar las zonas da baghegiar (zonas da habitar, zonas mischedadas e zonas dil center) tenor las directivas d’art. 15 al. 1 e 2 dalla Lescha federala davart la planisaziun dil territori (LPT) e dil plan directiv cantunal – habitadi (PDC-H);
b) realisar las ulteriuras directivas tenor art. 15 LPT sco era dil PDC-H, en special quei che risguarda la promoziun d’in svilup architectonic d’aulta qualitad dil habitadi viers anen;
c) realisar las directivas dil LPTGR revediu.

Ella zona da planisaziun astga vegnir fatg nuot che savess engrevegiar ni cuntrariar la planisaziun nova. En special astgan projects da construcziun vegnir lubi mo sch’els cunterfan buc allas planisaziuns e prescripziuns vertentas ni allas planisaziuns e prescripziuns novas previdas (art. 21 al. 2 LPTGR).

Il Departament d’economia publica e fatgs socials ha approbau la prolungaziun dalla zona da planisaziun cun decret dils 4 da mars 2025.

La suprastonza communala seresalva da concretisar da tut temps la zona da planisaziun tenor il stan da planisaziun mintgamai actual resp. d’adattar ella al stan da planisaziun actual.

La relaschada dalla zona da planisaziun sa vegnir contestada cun recuors da planisaziun alla regenza dil cantun Grischun enteifer 30 dis suenter la publicaziun (art. 101 al. 1 LPTGR).

Lenna da brisch 2025

La vischnaunca da Falera offerescha lenna da brisch sco suonda:

Liug (plaz da lenna): Curtgani ni avon casa

Prezi:
pégn, plaz da lenna, frs. 76.–/m3
pégn, avon casa, frs. 91.–/m3 (access cun camiun sto esser pusseivel)

lenna dira, plaz da lenna, frs. 114.–/m3
lenna dira, avon casa, frs. 129.–/m3 (access cun camiun sto esser pusseivel)

La surdada succeda en fuorma da lenna liunga. Las empustaziuns ein d’inoltrar entochen ils 21 da mars 2025 a scret all’administraziun communala Falera (E-Mail: info@falera.net).

Damonda da baghegiar dils 07-03-2025
  • Nr.
    2025-0007
  • Petent
    Weisse Arena Bergbahnen AG, Via Murschetg 17, 7032 Laax Murschetg
  • Proprietari da terren
    Vischnaunca burgheisa Falera, Martin Casutt, Via Principala 67, 7153 Falera
  • Baghetg
    Endrizzament d`in post da mesiraziun (Thomsonwehr)
  • Damondas supplementaras
    AWN: lescha da pesca
  • Parcella/zona
    1292 / zona d’agricultura, zona per il sport d’unviern
  • Quartier/Via
    Treis Palas/Cugns
  • Termin d’exposiziun
    07-03-2025 – 27-03-2025
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.
Canzlia communala – Temps d’avertura Sogn Giusep

Muort il firau da Sogn Giusep resta l’administraziun communala serrada mesjamna, ils 19 da mars 2025.

Nus supplichein per enconuschientscha. Bien engraziament.

 

Damondas da baghegiar dils 28-02-2025
  • Nr.
    2025-0005
  • Petent
    Milli Manduns AG, Via Manduns 28, 7153 Falera
    Fam. Müller-Casutt, Strandbadstrasse 32, 8331 Auslikon
  • Proprietari da terren
    Milli Manduns AG, Via Manduns 28, 7153 Falera
    Fam. Müller-Casutt, Strandbadstrasse 32, 8331 Auslikon
  • Architect/Representant
    Hofmann + Durisch AG, Via Nova 17, 7017 Flims Dorf
  • Baghetg
    Construcziun nova da duas casas da pliras famiglias cun construcziun accessorica e garascha sutterrana
  • Damondas supplementaras
    Damonda da permissiun da la polizia da fiug,
    Damonda per plazzas da protecziun obligatoricas che ston buca vegnir construidas,
    ANU: Damonda da permissiun per in ina pumpa da scaldar cun sondas geotermicas
  • Parcella/zona
    15, 1714 / Wohnzone 2
  • Quartier/Via
    Via Bigneras
  • Termin d’exposiziun
    28-02-2025 – 20-03-2025
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.

 

  • Nr.
    2025-0006
  • Petent
    StWEG Casa Guarda Val, c/o Addissa AG, Poststrasse 3, 7130 Ilanz
  • Proprietari da terren
    StWEG Casa Guarda Val, c/o Addissa AG, Poststrasse 3, 7130 Ilanz
  • Architect/Representant
    Casutt AG, Sanitär und Heizung, Via Principala 18, 7151 Schluein
    Hesaplan AG, Via Isla 37, 7151 Schluein
  • Baghetg
    Remplazzament dil scaldament cun ina pumpa da scaldar cun aria ed aua plazzau el liber
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    657 / Wohnzone 2
  • Quartier/Via
    Via Chistiala 64
  • Termin d’exposiziun
    28-02-2025 – 20-03-2025
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.
Damondas da baghegiar dils 14-02-2025
  • Nr.
    2025-0003
  • Petent
    Jolanda Bearth-Casutt, Via Plaunca 11, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    Walter Bearth-Casutt, Via Plaunca 11, 7153 Falera
  • Baghetg
    Disfatga dalla bargia ed engrondiment dalla tegia
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    811 / Landwirtschaftszone
  • Quartier/Via
    Via Prau Migiur sura 14
  • Termin d’exposiziun
    14-02-2025 – 06-03-2025
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.

 

  • Nr.
    2025-0004
  • Petent
    Vischnaunca Falera, Via Principala 45c, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    Casutt Wyrsch Zwicky AG, Via Principala 45D, 7153 Falera
  • Baghetg
    Sanaziun dallas vias Via Lavintgin + Via Samun
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    107, 500
  • Quartier/Via
    Via Lavintgin / Via Samun
  • Termin d’exposiziun
    14-02-2025 – 06-03-2025
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.
Resultat votaziun dils 9-2-2025

Il resultat dalla votaziun anfleis Vus cheu

Votaziun dils 9-2-2025

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial.

L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda:

gievgia, ils 6 da fevrer 2025                  15.00-17.00 uras
venderdis, ils 7 da fevrer 2025              15.00-17.00 uras
dumengia, ils 9 da fevrer 2025              09.45-10.15 uras

Igl attest da votar ei da dar giu persunalmein all’urna. Tier ina votaziun per correspondenza sto igl attest da votar vegnir suttascrets.

Votantas ni votants che han buca survegniu tarmess tier il material da votar, san retrer quel entochen venderdis, ils 7 da fevrer 2025 tier la canzlia communala.

Concert societad da musica Falera « Back to the 80’s »

Sonda, ils 22 da mars 2025 dallas 20.00 uras / cun tscheina naven dallas 18.00 uras
Dumengia, ils 23 da mars 2025 dallas 19.00 uras

en la fermata, Falera

flyer

Tscheins da retard e da bunificaziun sco era taxas d’incasso e taxas per controllas/examinaziuns pigl onn 2025

Sin fundament digl art. 152 alinea 3 ed art. 153 alinea 3 dalla lescha cantunala da taglia e tenor art. 2 dalla lescha da taglia dalla vischnaunca da Falera sco era tenor disposiziun dil departament da finanzas e vischnauncas dil cantun Grischun fixescha la suprastonza communala mintg’onn il tscheins da retard e da bunificaziun.

Il tscheins da retard ei da contribuir dils pagataglias che pagan memia tard ils quens da taglia. Il tscheins da bunificaziun han tals dabien che han pagau importos memia aults sin fundament d’in quen da taglia provisoric.

La suprastonza communala decida las suandontas taxas per tut las taglias communalas:

Il tscheins da retard pigl onn 2025 munta 4 %.
Il tscheins da bunificaziun pigl onn 2025 vegn fixaus sin 0.25 %.

Las taxas d’incasso muntan:

Secunda admoniziun CHF 30.—
Damonda da stumadira CHF 100.—
Pretensiun d’avertura da dretg CHF 200.—
Stizzada concedida d’ina inscripziun el register da stumaziun CHF 30.—

Quellas tariffas valan era per tut las ulteriuras pretensiuns dalla vischnaunca.

Plinavon decida la suprastonza communala sin fundament digl art. 2 dalla lescha da taglia dalla vischnaunca da Falera e sin fundament digl art. 14 dallas disposiziuns executivas tier la lescha per taxas da hosps e turissem las suandontas taxas per las taxas da hosps e turissem:

Il tscheins da retard pigl onn 2025 munta 4 %.

Las taxas d’incasso e las taxas per controllas/examinaziuns muntan:

Secunda admoniziun CHF 30.—
Damonda da stumadira CHF 100.—
Pretensiun d’avertura da dretg CHF 200.—
Stizzada concedida d’ina inscripziun el register da stumaziun CHF 30.—
Controllas ed examinaziuns supplementaras CHF100.—/ura

Damonda da baghegiar dils 31-01-2025
  • Nr.
    2025-0002
  • Petent
    Patrick & Evelyne Darms, Via Plaunca 2, 7153 Falera
  • Proprietari da terren
    Patrick & Evelyne Darms, Via Plaunca 2, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    Krattiger Holzbau AG, Sommeristrasse 28, 8580 Amriswil
  • Baghetg
    Disfatga dil clavau e construcziun nova d’ina casa
  • Damondas supplementaras
    Damonda da permissiun da la polizia da fiug,
    Damonda per plazzas da protecziun obligatoricas che ston buca vegnir construidas
  • Parcella/zona
    344 / Dorfzone
  • Quartier/Via
    Via Principala 25
  • Termin d’exposiziun
    31.01.2025 – 20.02.2025
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.
Uffeci da militar e protecziun civila – Test da sirenas 2025

Tenor communicaziun digl uffeci da militar e da protecziun civila vegn puspei menaus atras ils differents tests da sirenas annuals. Quels han liug

mesjamna, ils 5 da fevrer 2025, denter las 13.30 uras e las 15.00 uras.

Cun las emprovas vegn d’ina vart controllau la funcziun dallas sirenas e la populaziun sa emprender d’enconuscher ils differents signals d’alarm cun ils tals la populaziun vegn alarmada en cass da prighel.

Ulteriuras informaziuns e reglas da secuntener anfleis Vus sin la pagina d’internet digl uffeci federal per la protecziun dalla populaziun BABS, la pagina d’internet dad Alertswiss sco era sin teletext dils emetturs dad SSR, paginas 680 e 681.

Nus supplichein per enconuschientscha.

Ura da consultaziun cun il president communal

Per saver porscher alla populaziun, mistergn, uniuns ed possessurs da habitaziuns da vacanzas in sempel post da consultaziun per discuors davart la vischnaunca, dat ei en futur ina ura da consultaziun cun la direcziun.
Quella ha liug als suandonts termins:
gliendisgis, ils 24 da fevrer 2025, dallas 8.00 fin las 9.30 uras
gievgia, ils 15 da matg 2025, dallas 12.30 fin las 14.00 uras
gliendisgis, ils 11 d’uost 2025, dallas 8.00 fin las 9.30 uras
gievgia, ils 20 da november 2025, dallas 12.30 fin las 14.00 uras.
Per garantir in discuors productiv supplichein nus per preannunzia e indicaziun dil tema sut ispeck@falera.net.

 

Lubientscha da carrar 2025 -2027

Nus fagein attents che naven digl 01-01-2025 valan exclusivamain las vignettas verdas per ils onns 2025 – 2027 per igl access el vitg. En cass d’eventualas controllas vegnan mo quellas vignettas acceptadas. Segirei per plascher che Vus haveis la dretga vignetta vi da Vies vehichel per evitar eventualas malemperneivladads.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engrazien per Vossa capientscha!

Damonda da baghegiar dils 24-01-2025
  • Nr.
    2025-0001
  • Petent
    Paula & Armin Casutt-Vincenz, Via Lavintgin 15, 7153 Falera
  • Proprietari da terren
    Casutt Immobilien AG, Via Principala 68, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    Vincenz Weishaupt Architekten, Obere Giesslistrasse 6, 7130 Ilanz/Glion
  • Baghetg
    Construcziun d’ina casa nova da pliras famiglias
  • Damondas supplementaras
    Damonda da permissiun da la polizia da fiug,
    Damonda per plazzar da protecziun obligatoricas che ston buca vegnir construidas,
    ANU: Damonda da permissiun per ina pumpa da scaldar cun sondas geotermicas
  • Parcella/zona
    90 / zona d’habitar 2
  • Quartier/Via
    Via Chistiala 65
  • Termin d’exposiziun
    24-01-2025 – 13-02-2025
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala / Uffeci da baghegiar Laax, Center communal, 7031 Laax.
Consorzi per aua piarsa Foppa
Per il 1. da matg 2025 ni tenor cunvegnientscha encurin nus ina persuna cun responsabladad sco guardia da serenera. Detagls mira inserat!
Taglia da tgauns 2025

La taglia da tgauns per igl onn 2025 ei da pagar naven d’immediat entochen sil pli tard ils 28 da fevrer 2025 al spurtegl dalla canzlia communala.

La taxa per igl emprem tgaun munta a frs. 40.—. Per mintga ulteriur tgaun el medem tenercasa munta la taxa frs. 110.—.

 

Protocol radunonza communala dils 13-12-2024

Dil protocol dalla radunonza communala dils 13 da december 2024 sa vegnir priu naven d’immediat envesta sin canzlia communala.

Protestas ston vegnir inoltradas en scret alla suprastonza communala duront il temps d’exposiziun da 30 dis.

Invitaziun aperitiv da Daniev

La suprastonza communala envida ensemen cun l’uniun samaritana Falera/Laax tuttas convischinas e tuts convischins sco era tuts hosps tier in aperitiv da Daniev.

Nus s’entupein igl 1. da schaner 2025 naven dallas 16.00 – 18.00 uras sil Plaz Fontauna. Communablamein lein nus far in viva sil niev onn.

Nus selegrein sin biaras visitadras e biars visitaders.

Dismessa pigneuls da Nadal

Ils pigneuls da Nadal san vegnir dismess mintgamai sper ils posts da rimnada da rumien ufficials (molocs) en vischnaunca.

Ils pigneuls ch’ein deponi en quels loghens vegnan rimnai e dismess dils luvrers communals gratuitamein. Pigneuls ch’ein buca dismess sper ils post da rimnada da rumien ufficials (molocs) vegnan buca rimnai dils luvrers communals.

Nus supplichein per enconuschientscha.

Info uffeci da baghegiar / procedura per las lubientschas da baghegiar

Naven digl 1. da schaner 2025 vegnan da niev tut las
fatschentas per las lubientschas da baghegiar liquidadas
Adressa da contact:
Administraziun communala Laax, Uffeci da baghegiar
Via Principala 60d, 7031 Laax
Tel. +41 81 921 51 53, E-Mail bauamt@falera.net
l’exposiziun publica dils plans sco era termins davart
las proceduras per las lubientschas da baghegiar han
liug egl uffeci da baghegiar da Laax. Termins persunals
ein pusseivels mo tenor cunvegnientscha per e-mail ni
per telefon.
Uras d’avertura da spurtegl:
Gliendisdis–venderdis 8.00–9.00 e 16.00–17.00
Info uffeci da baghegiar / infrastructura:
Tut ils auters giavischs specifics da construcziun sco
damondas d’infrastructura, vias, etc. vegnan plinavon
liquidai sur l’administraziun communala da Falera.
Adressa a mail: info@falera.net

Engraziament ed auguris

Preziadas convischinas e preziai convischins
Preziai hosps

La suprastonza e l’administraziun communala engrazian a Vus cordialmein per la confidonza e la buna ed emperneivla collaboraziun duront igl onn 2024.

Nus giavischein a tuts ina biala e benedida fiasta da Nadal ed egl onn niev bia cletg, ventira ed oravontut buna sanadad.

 

Bus local e da skis Falera

Cun sonda, ils 21-12-2024 vegn il bus local e da skis Falera puspei ad esser en funcziun suenter urari.

Resultats radunonza communala dils 13-12-2024

Ils resultats dalla radunonza communala anfleis Vus cheu.

Canzlia communala / Temps d’avertura sur Nadal e Daniev

La canzlia communala stat serrada ils suandonts dis:

mardis, ils 24 da december 2024
mesjamna, ils 25 da december 2024
gievgia, ils 26 da december 2024

mardis, ils 31 da december 2024
mesjamna, igl 1. da schaner 2025
gievgia, ils 2 da schaner 2025

Multivisions-Show Island: “Magic Moment’s”

Dumengia, ils 16 da fevrer 2025

link

Retratga dils pigneuls da Nadal empustai

Ils pigneuls empustai san vegnir retratgs venderdis, ils 20 da december 2024 naven dallas 12.30 – 13.00 uras en la fermata a Falera.

Ils pigneuls ston vegnir pagai ordavon sin canzlia communala.

Lescha davart la restricziun da fiugs artificials

Dalla radunonza communala dils 4-10-2024 ei vegniu lubiu la lescha davart la restricziun da fiugs artificials.

Tenor quella lescha vala il suandont:

Sin igl entir territori communal eis ei buca lubiu da schar arder fiugs artificials che fan canera. Exclus da quei scamond ein fiugs artificials pli pigns sco bumbas cun surpresas, candeilas magicas, fiugs bengals, vulcans, salvas e murters a caschun da festivitads ecclesiasticas.

Nus supplichein da setener vid las restricziuns.

Lescha davart la restricziun da fiugs artificials

Radunonza communala venderdis, ils 13 da december 2024, 20.15 uras, la fermata
Tractandas:
  1. Beinvegni, elecziun da dus dumbravuschs
  2. Presentaziun ed approbaziun preventiv 2025
  3. Fixar il pei da taglia 2025
    a) Taglia sin gudogn e facultad
    b) Taglia sin schischom
  4. Damonda da credit per sanaziun vias communalas
  5. Informaziuns e varia

Il preventiv vegn tarmess tier els proxims dis a tuttas casadas. Ulteriurs exemplars san ins retrer tier l’administraziun communala ni cargar giu dalla pagina d’internet dalla vischnaunca. Il messadi corrispundent ei medamein publicaus sin la pagina d’internet dalla vischnaunca.

Messadi radunonza communala 13-12-2024

Preventiv 2025

Damonda da baghegiar dils 29-11-2024
  • Nr.
    2024-023
  • Petent
    BG Bialavesta, c/o Casutt AG, Via Lavintgin 5, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    Vincenz+Weishaupt Architekten AG, Obere Giesslistrasse 6, 7130 Ilanz
  • Baghetg
    Construcziun nova casa da pliras famiglias / Lavurs da manteniment internas ella casa existenta GVG Nr. 45
  • Damondas supplementaras
    Damonda da permissiun da la polizia da fiug,
    Damonda per plazzas da protecziun obligatoricas che ston buca vegnir construidas,
    ANU: Damonda da permissiun per in ina pumpa da scaldar cun sondas geotermicas
  • Parcella/zona
    589 / W2 + WG2
  • Quartier/Via
    Via Lavintgin 5 / Via Chistiala 63
  • Termin d’exposiziun
    29-11-2024 – 19-12-2024
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Temps d’avertura canzlia communala

Venderdis suentermiezdi, ils 6 da december 2024 resta la canzlia communala serrada.

Nus supplichein per enconuschientscha.

Informaziuns sanaziun Via Paliu 25-11-2024

Informaziuns actualisau 25-11-2024

Cant dils sogns Retgs

Sonda, ils 4 da schaner 2025

flyer

Resultats votaziun dils 24-11-2024

Ils resultats dalla votaziun anfleis Vus cheu.

Prescripziuns pertuccont damondas da baghegiar

Nus fagiein attents sin las suandontas prescripziuns en connex cun damondas da baghegiar:

Tenor lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera ston tuts projects da construcziun inclus lavurs da manteniment vegnir annunziai avon la projectaziun ed execuziun all’instanza da construcziun.

Art. 42
1 Bauvorhaben (Gebäude und Anlagen einschliesslich Projektänderungen, Zweckänderungen, Erneuerungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten, Zweckänderungen von Grundstücken, von denen erhebliche Auswirkungen auf die Nutzungsordnung zu erwarten sind), sind vorgängig der Projektierung und Ausführung ausnahmslos der Baubehörde anzuzeigen.

Art. 43
1 Die Baubehörde entscheidet, ob das angezeigte Vorhaben unter die baubewilligungsfreien Vorhaben gemäss Art. 40 KRVO fällt oder ob eine Baubewilligungspflicht besteht.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

Scamond da carrar e parcar ella vischnaunca da Falera / Novas lubientschas da carrar valeivlas pils onn 2025-2027

Las lubientschas da carrar/vignettas actualas blauas valeivlas pils onns 2022-2024 ein mo pli valeivlas entochen ils 31 da december 2024. Naven digl 1. da schaner 2025 ein perquei mo pli las novas lubientschas da carrar verdas pils onns 2025-2027 valeivlas. Nus supplichein da retrer ad uras las novas lubientschas da carrar. Cas cuntrari rischeis Vus ina multa disciplinara corrispundenta tier ina controlla da traffic.

Las novas lubientschas da carrar/vignettas per habitonts, proprietaris da beins immobiliars, fittadins e fittadins permanents, valeivlas pils onns 2025-2027, san vegnir retratgas tier l’administraziun communala naven digl 1. da december 2024 per CHF 10.–. Las persunas autorisadas (indigens, proprietaris da bains immobiliars, fittadins e fittadins permanents) ston inoltrar ina copia dil certificat dil vehichel per retrer la lubienscha da carrar/vignetta pigl agen vehichel. Encunter ina taxa d’elavuraziun da CHF 2.— ei era ina consegna per posta pusseivla. En quei cass saveis Vus tarmetter naven digl 1. da december 2024 l’empustaziun ed il certificat dil vehichel correspundent per E-Mail sin info@falera.net. Las lubientschas da carrar melnas sco tochen da cheu per visitaders/famigliars e las lubientschas da carrar/vignettas per il traffic da lavur restan senza midadas.

Las prescripziuns da traffic corrispundentas ed il reglament per far diever dallas vias e sendas communalas ein publicai sin la pagina d’internet dalla vischnaunca www.falera.net.

Nus supplichein per enconuschientscha.

Prescripziuns per locaturs

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis.

Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

La plazza da glatsch ei puspei promta.

La plazza da glatsch da Falera ei puspei aviarta mintga di (mira fegl sgulont).
Mintgamai il mardis naven dallas 18:30 enfin las 21:00 uras ei la plazza da glatsch reservada per in e scadin per il tir da glatsch.

Fegl sgulont

Damonda da baghegiar dils 15-11-2024
  • Nr.
    2024-0022
  • Petent
    Wendelin Casutt, Via Falera 51, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    Rhiienergie, Energieweg 1, 7015 Tamins
  • Baghetg
    Implot fotovoltaic vid las fatschadas digl edifeci economic
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    1236 /Landwirtschaftszone
  • Quartier/Via
    Via Falera 51a / Chintguns
  • Termin d’ exposiziun
    15-11-2024 – 5-12-2024
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Empustaziun pigneuls da Nadal
Ei sa vegnir empustau las suandontas sorts e grondezias:
  • pégn da Nordmann
    80/100 cm
    125/150 cm
    175/200 cm
    225/250 cm
    300/350 cm
  • pégn
    80/100 cm
    100/150 cm
    150/200 cm
    200/300 cm
Las empustaziuns ein d’inoltrar alla canzlia communala (e-mail: info@falera.net) entochen sil pli tard mardis, ils 3 da december 2024. Empustaziuns che vegnan fatgas suenter quei termin san deplorablamein buca pli vegnir risguardadas.
Ils pigneuls empustai ston vegnir pagai sin canzlia communala ordavon. Venderdis, ils 20 da december 2024 naven dallas 12.30-13.00 uras san ils pigneuls vegni retratgs en la fermata
Procedura da concessiun e d’approvaziun dals plans tenor il dretg da tele-fericas (procedura ordinaria)

Exposiziun publica dals plans per la construcziun e per la gestiun da las telecabinas dad otg Fuorcla – Crap Masegn e Fuorcla – Glatscher dal Vorab, stabiliment nr. 72.205/206

Vischnancas: 

Ilanz/Glion, Laax e Falera

Petenta:

Weisse Arena Bergbahnen AG, Via Murschetg 17, 7032 Laax

Object:

Construcziun e manaschi da telecabinas circularas dad otg da Fuorcla fin Crap Masegn e da Fuorcla sin il Glatscher dal Vorab cun ina capacitad da transport da 2000 p/h resp. 1500 p/h. Implants da diever ed implants da retransport. Remplazzament da la telecabina existenta da l’onn 1978 sin il medem traject. Las infrastructuras da las staziuns existentas sin il Crap Masegn e sin il Glatscher dal Vorab sco er la gronda part dals fundaments da la pitgas vegnan duvradas vinavant.

Telecabina Fuorcla – Crap Masegn: 

Staziun da val Fuorcla: 2122,12 m s.m.

Staziun da muntogna Crap Masegn: 2478,55 m s.m.

Staziun da val Fuorcla:

Edifizi per tuttas duas secziuns, staziun da deviaziun cun in plaun sutterran da betun, fatschada d’atschal e da lain, tetg da tola, local da cumond, local da prestaziun al plaun sutterran, tut ils indrizs necessaris per la tecnica e per il manaschi da la telecabina

.

Staziun da muntogna Crap Masegn: 

Staziun da tracziun, construcziun d’ina nova staziun cumpacta annexa davant l’edifizi da la staziun existenta, local da cumond; adattaziuns dal terren, tut las installaziuns necessarias per la tecnica e per il manaschi da la telecabina.

Ulteriuras indicaziuns:

Vehichels: 36 cabinas dad otg; differenza d’autezza: 356,43 m; lunghezza orizontala: 1091,82 m; lunghezza inclinada: 1156,36 m; dumber da pitgas: 9 pitgas da bischens radunds; manaschi d’enviern, transport amunt ed aval.

Telecabina Fuorcla – Glatscher dal Vorab: 

Staziun da val Fuorcla: 2122,12 m s.m.

Staziun da muntogna Glatscher dal Vorab: 2573,83 m s.m.

Staziun da val Fuorcla: 

Edifizi per tuttas duas secziuns, staziun da deviaziun cun in plaun sutterran da betun, fatschada d’atschal e da lain, tetg da tola, local da cumond, local da prestaziun al plaun sutterran, tut ils indrizs necessaris per la tecnica e per il manaschi da la telecabina.

Staziun da muntogna Glatscher dal Vorab:

Staziun da tracziun, construcziun d’ina nova staziun cumpacta annexa davant l’edifizi da la staziun existenta, local da cumond; adattaziuns dal terren, tut las installaziuns necessarias per la tecnica e per il manaschi da la telecabina.

Ulteriuras indicaziuns:

Vehichels: 50 cabinas dad otg; differenza d’autezza: 451,71 m; lunghezza orizontala: 2439,13 m; lunghezza inclinada: 2483,77 m, dumber da pitgas: 17 pitgas da bischens radunds; manaschi d’enviern, transport amunt ed aval.

Ulteriurs detagls dal project da construcziun èn cuntegnids en l’exposiziun publica dals plans.

Elements dal project/stabiliments accessorics:

Sco elements dal project da pendiculara valan las suandantas infrastructuras resp. lavurs da construcziun:

  • demontascha da las parts electromecanicas da l’implant sco er da las infrastructuras da las telecabinas existentas che na vegnan betg pli duvradas;
  • adattaziuns dal terren tar las staziuns;
  • plazzas d’installaziun, da transtgargiada e da deposit, pistas da construcziun;
  • foss da conducts d’ovra;
  • batschigls da preserenaziun temporars;
  • provediment d’electricitad (remplazzament da trais staziuns da transfurmaziun existentas).

Ulteriurs detagls en chaussa èn cuntegnids en l’exposiziun publica dals plans.

Stabiliments accessorics (pistas, indrizs d’ennavar e.u.v.) n’èn colliads nagins cun il project qua avant maun.

Obligaziun da far in’examinaziun ecologica:

Per projects da pendicularas en la procedura d’approvaziun dals plans ordinaria sto vegnir fatga in’examinaziun ecologica tenor la cifra 60.1 da l’agiunta da l’Ordinaziun davart l’examinaziun ecologica (OEE; CS 814.011). La petenta ha agiuntà in rapport davart la cumpatibilitad ecologica tenor l’art. 8a OEE als documents dal project.

Permissiun excepziunala:

Per perfuraziuns ed intervenziuns en in sectur spezialmain periclità Au tenor l’art. 19 al. 1 da la Lescha federala davart la protecziun da las auas (LPAuas; CS 814.20).

Procedura:

La procedura d’approvaziun dals plans sa drizza tenor la Lescha federala davart la procedura administrativa (LFPA; CS 172.021), premess che la Lescha federala davart las telefericas transportond persunas (LTTrP, CS 743.01) na divergeschia betg da tala. Subsidiarmain vegn applitgada la Lescha da viafier (LViafier; CS 742.101). L’autoritad directiva per la procedura e l’autoritad d’approvaziun è l’Uffizi federal da traffic.

Exposiziun publica:

Ils plans pon vegnir consultads da venderdi, ils 8 da november, fin glindesdi, ils 9 da decem-ber 2024, durant las uras d’avertura ordinarias en las administraziuns communalas da las vi-schnancas dad Ilanz/Glion, Laax e Falera.

Stajaziun:

Tenor l’art. 13 da l’Ordinaziun davart las telefericas transportond persunas (OTTrP, CS 743.011) sto in project da pendicularas vegnir stajà resp. profilà. La petenta ha agiuntà per quest intent in concept da stajaziun. La stajaziun è vegnida fatga a norma da quest concept (profilaziun da las staziuns, stajaziun dals lieus da las pitgas, ulteriuras infrastructuras).

Protestas:

Tgi ch’è partida tenor las prescripziuns da la LFPA, po far protesta tar l’autoritad d’approvaziun durant il temp d’exposiziun.

Tgi ch’è partida tenor las prescripziuns da la Lescha federala davart l’expropriaziun (LExpr; CS 711), po far valair tut las dumondas tenor l’art. 33 LExpr durant il temp d’exposiziun (pro-testas cunter l’expropriaziun; dumondas tenor ils art. 7–10 LExpr; dumondas da prestaziuns materialas tenor l’art. 18 LExpr; dumondas d’extensiun da l’expropriaziun tenor l’art. 12 LExpr; dumondas d’indemnisaziun da l’expropriaziun).

Las protestas ston vegnir inoltradas en scrit entaifer il temp d’exposiziun (data dal bul postal) en dus exemplars a l’Uffizi federal da traffic, Secziun Permissiuns I, 3003 Berna. Tgi che na fa betg protesta, è exclus da l’ulteriura procedura.

Objecziuns cunter la stajaziun ston vegnir inoltradas immediatamain a l’Uffizi federal da traffic, en mintga cas dentant avant ch’il temp d’exposiziun è scadì (art. 18c al.